The bankruptcy judge sided with the local newspaper, whose executive editor said, “In the Church and in other organizations, it is secrecy that perpetuates the abuse of the vulnerable.”