Vatican holds U.S. bishop accountable for concealing clergy sexual abuse