Relations between Spain’s bishops and the country’s left-wing government continue to sour after social rights minister accuses Church of “complicity” in sex abuse of minors.