Once hounded by ISIS, the ancient Orthodox Church based in Erbil is now plagued by COVID-19