Head of the tiny Catholic jurisdiction in the overwhelmingly Muslim country warns of looming civil war