The former head of the Vatican’s liturgy office has not gone quietly into retirement.