Bishop Michel Dubost, who guided Archdiocese of Lyon when Cardinal Barbarin stepped down after mishandling abuse case, is named apostolic administrator of Cayenne