The contrasting theological approaches of the recently deceased Swiss theologian and the retired pope