Sister Norma Pimentel, executive director of Catholic Charities of the Rio Grande Valley, condemned the radio show host’s video as a “contrived misrepresentation.”