“Especially from a Catholic perspective, we need to be promoting family unity in this immigration process. We don’t need to be undermining it,” says Joanna Williams, executive director of the Kino Border Initiative