LONDON — Police halted a Good Friday service after a complaint that pandemic regulations were not being met, leading the parish priest to complain that officers had “brutally exceeded their powers.”