Over the last year, a papal commission of Vatican experts has been working with international organizations to help map out a “better” world beyond COVID-19