Starting with Pope Francis, local and international religious leaders and organizations have denounced the military coup and its crackdown on pro-democracy protestors