OXFORD, England — A commission of Catholic bishops warned religious freedom is threatened in the European Union, as restrictive laws are imposed in the wake of COVID-19.