Thirteen dioceses in the poorest regions of the United States saw parish collections drop between 50-90%