The worker-priest movement, which became popular in France in the 1940s, has all but disappeared. But one “young” priest is keeping the tradition alive.