Vatican to celebrate first liturgical commemoration of Saint Gregory of Narek while the former Soviet republic is embroiled in a tense political crisis