Pedro Faro, director of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, fights to bring justice and equity to Mexico’s native peoples