Hungarian priest, detained by the military in 1976 when the current pope was head of the Argentine Jesuits, later defended Francis from accusations that he abandoned his confreres