Margaret Karram, 58, is the third woman president of the worldwide new ecclesial movement