Archbishop Pierbattista Pizzaballa says spontaneous initiatives by civil society rather than political strategies key to resolving conflict