Cardinal Luis Tagle, head of Propaganda Fide, tells bishops the coronavirus pandemic has led to a steep drop in donations used to support mission territories