Women’s rights advocates are equally opposed to backstreet abortions at underequipped clinics