Francis marks Holocaust Remembrance Day by urging the world to remain vigilant against another such “road to death and extermination”