Police in the Philippines are investigating a possible link between the killing of Father Rene Bavang Regalado and a rape charge that was lodged against the priest last year.