In his message for World Communications Day, the pope warns against spreading recycled and unverified news