Hopeful signs that Muslims are beginning to accept a principle that took Catholics centuries to embrace