Christ’s divided followers, hampered from gathering physically for the annual ecumenical observance, are still joining together through prayer