There’s more to the pristine, neat and tidy Nativity scene than meets the eye