The president-elect, like the current pope, faces the daunting task of healing and reuniting the community that chose him