The Vatican gives bishops an “Ecumenical Vademecum”, tells them the search for Christian unity is an essential part of their ministry