The recently deceased former President of France (1974-81) was a lifelong Catholic whose government championed liberal social issues such as divorce and abortion