The French-born archbishop, who died on Dec. 1, feast of the Blessed Charles de Foucauld, was ordained to serve as priest in the North African country in 1955