In a statement, Father Michael Suhy alleges that he denounced a prominent archdiocesan employee’s sexual harassment and grooming of a young man.