A photograph of a Brazilian model was “unliked” by the Pope’s account after the Holy See Press Office was asked for a comment.