During Mass for World Day of the Poor, Francis says service is what makes our talents bear fruit and gives meaning to our lives