Independent body on abuse in the French Church, after nearly 18 months of listening sessions, releases its first report during meeting of religious order superiors