Washington bid to turn Indonesian Muslims against Beijing failed to take Jakarta’s main interests into account