As Catholics mark the back-to-back feasts of All Saints and All Souls, we look at cemeteries in the life of believers