Couples at odds over shift in traditional gender roles in patriarchal society