Bishops in the Central African nation had announced Oct. 25 resumption of public worship after six months of lockdown, but security forces intervened