Pope Francis also says he is in favor of civil unions for same-sex couples in new docu-film called “Francesco”