“The Act confers no medical benefit for women patients while forcing them to undergo unnecessary, painful, invasive, and even experimental procedures,” the 5th Circuit Court of Appeals ruled in its 2-1 decision.