An Orthodox Jewish rabbi and a priest of the Society of St. Pius X filed suit against Gov. Phil Murphy in federal court.