The pope signs his encyclical “Fratelli tutti” this weekend in Assisi, an urgent call to follow the example of Jesus