A group of Senegalese Christians has taken a Muslim spiritual leader to court for “offensive remarks” against their religion