Francis says contemplation and compassion are at the heart of the radical change in mentality necessary for safeguarding our ‘common home’