When the Synod of Bishops meets again in ordinary session in 2022 it will discuss an issue that is key to Pope Francis’ vision for the Church