Desperate to carve an economic corridor, the country suspected of funding militias now wants to stop them fighting