Theologian analyzes the issue of denying Communion to certain politicians — drawing on the distinction between the role of the Church and of government